Эпоха покаяния. Спин-офф

Рассказ является ответвлением оригинальной повести «Эпоха покаяния». В нём описываются события, не затронутые в повести, но которые способствуют лучшему пониманию сюжета. Действие по-прежнему происходит в вероятном будущем после глобального ядерного конфликта.

Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь.

- Официант, отбивная такая маленькая, что я ее проглочу за один раз. - Ошибаетесь! Нашу отбивную вы будете жевать полчаса.