Ma olen siin

Elsa on koomas olnud viis kuud. Lootus, et ta veel "arkab, on kadunud. Tema pere ja arstid on silmitsi t~osiasjaga, et on aeg l"ulitada v"alja teda elus hoidvad aparaadid … Nad ei tea, et viimaste n"adalate jooksul on Elsa teadvus osaliselt taastunud; ta kuuleb, mida tema "umber olevad inimesed r"a"agivad, aga ei saa seda neile "oelda. Thibault k"ulastab samas haiglas oma venda, kes s~oitis purjus peaga surnuks kaks teismelist t"udrukut. Emotsionaalselt segaduses otsib ta rahunemiseks vaikset kohta ja leiab tee Elsa tuppa. N"ahes neiut seal rahulikult lamamas, ei suuda noormees uskuda, et ta lihtsalt ei maga. Thibault hakkab Elsat regulaarselt k"ulastama. ~Oppides neiut tema pere ja s~oprade abil rohkem tundma, saab ta aru, et hakkab temasse armuma. Ja kui ta temaga r"a"agib, tundub talle "uha enam, et too kuuleb tema iga s~ona … Elsa jaoks on Thibault’ k"ulastused nagu s~o~om v"arsket ~ohku. L~opuks ometi r"a"agib keegi temaga, nagu oleks ta elus. Paneb ta naerma. Ja annab talle midagi, mille nimel v~oidelda … Nii algab armastuslugu, mis v~oib p"a"asta m~olema noore inimese elu … Cl'elie Avit s"undis 1986. a Auvergne’s. Tema 2015. a ilmunud esikromaan „Ma olen siin” (Je suis l`a), on saanud mitmeid kirjandusauhindu ja on t~olgitud enam kui kahek"umnesse keelde.

Книга для детей, которая нравится только детям, — плохая книга.

- Где вы потеряли столько зубов? - В столовой, доктор, - я люблю шницель.