Шансон как необходимый компонент истории Франции

Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо – это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон – шансоном. Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни. Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее «Конечно» ( 'Evidemment ) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его «Красивой историей» ( Une belle histoire ) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего «Александрия Александра» ( Alexandrie Alexandra ). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая «Нет, я ничего не забыл» ( Non, je n’ai rien oubli'e ) Шарля Азнавура.

Дайте человеку любовь к чтению и средства удовлетворить ее, — и едва ли вам не удастся сделать счастливого человека; разве только попадутся ему в руки наименее пригодные книги.

— Ты деньги в валюте держишь или в рублях? — В еде, блин! Получил зарплату, купил еды на месяц — и всё!