Послания апостолов. Перевод с древнегреческого

Древнегреческий текст сложно организован, что позволяет создавать тексты действительно любой «трудности», а при диктовке добавлялся элемент «мозаичности» текста. Прежде проблема решалась «калькированием». Результат продолжительной работы по адекватному переводу представлен читателю.

Книга подобна воде — дорогу пробьет везде.

Шутливый тостик: — Была у шаха дочь. И любила она постуха. Шах, узнав об этом, заключил ее в башне. — К принцессе никого не пускали, лишь евнух носил еду. Однако через год у принцессы родился сын. — Так выпьем же за Карлсона, который живет на крыше.