A Tale of Two Cities

A level 4 Oxford Bookworms Library graded readers. Retold for Learners of English by Ralph Mowat. ‘The Marquis lay there, like stone, with a knife pushed into his heart. On his chest lay a piece of paper, with the words: Drive him fast to the grave. This is from JACQUES.’ The French Revolution brings terror and death to many people. But even in these troubled times people can still love and be kind. They can be generous and true-hearted… and brave.

Книга — товар, но товар особого рода. Никакие тончайшие, прозрачнейшие и воздушнейшие материи, никакие драгоценнейшие металлы и камни не сравнятся, по деликатности, с этим неосязаемым товаром, потому что товар этот олицетворяет собою: мысль, вдохновенье, мечту.

Батюшка спрашивает у прихожанина: — Молишься ли перед едой, сын мой? — Нет батюшка. У меня жена хорошо готовит...